INTERMEDIATE AND ADVANCED CLASS REVIEW 19

聖經小故事 第十二課 （R219)

1 外甥 nephew（sister's son）

  外甥女 niece（sister's daughter）

  姪子（侄子） nephew（brother's son）

  姪女（侄女） niece（brother's daughter）

2 監獄（监狱） prison；jail

  坐監獄（坐监狱）be in prison

3 主意 idea；plan 

  出了一個好主意。（出了一个好主意）

4 將軍（将军） general

5 士兵 soldier

6 審問（审问）interrogate

7 躲 to hide；to avoid

小孩怕羞，躲在媽媽背後。

小孩怕羞，躲在妈妈背后。

你怎麼老是躲著他？（你怎么老是躲着他？）

8 通知 notify；notice

我們昨天晚上才接到通知。

我们昨天晚上才接到通知。

9 大人物 VIP

10猜 to guess

11想辦法（想办法）work out a solution

我們必須趕緊想辦法解決這個難題。

我们必须赶紧想办法解决这个难题。

12打算 to plan；to intend；plan；intention

高中畢業以後，你打算做什麼？

高中毕业以后，你打算做什么？

13害 to do harm to；to cause trouble to

壞人不能害保羅，因為耶和華保護他。

坏人不能害保罗，因为耶和华保护他。

都是你慢吞吞，害得我們遲到。

都是你慢吞吞，害得我们迟到。

14計劃（计划）plan；project

這是切實可行的計劃。（这是切实可行的计划。）

我們計劃下週出發。（我们计划下周出发。）

15鼓起勇氣（鼓起勇气）to muster up courage

她鼓起勇氣向老師做見證。

她鼓起勇气向老师做见证。

文法：關聯詞

1 不但⋯⋯反而⋯⋯not only⋯⋯on the contrary

雨不但沒有停下來，反而越下越大。

2 既然⋯⋯就 since……then

既然他已經向你道歉，你就原諒他吧！

既然他已经向你道歉，你就原谅他吧！

3 由於⋯⋯因而⋯⋯（由于……因而……）

since……therefore……

由於夏威夷的風景很美，因而吸引了很多遊客。

由于夏威夷的风景很美，因而吸引了很多游客。

由於⋯⋯因此⋯⋯（由于……因此……）

由於大風雪，因此今天許多飛機航班都取消了。

由于大风雪，因此今天许多飞机航班都取消了。

4 然而=可是，但是 however；yet；but

大會場人很多，然而大家都很守秩序。

大会场人很多，然而大家都很守秩序。