INTERMEDIATE AND ADVANCED CLASS REVIEW 16

聖經小故事 第八課 下（R216)

1 兇（凶） fierce; ferocious; fearful
  兇手（凶手） murderer; assailant

2 差點（差点） almost；nearly

3 V下來 indicating motion toward a lower or nearer
        position
把樹上的蘋果摘下來。（把树上的苹果摘下来）
把球扔下來。
        duration（up to the present；till the end or
        finish）
這是古代流傳下來的風俗。
这是古代流传下来的风俗。
學習中文的人都堅持下來了。
学习中文的人都坚持下来了。
        expressing completion or finality
雨終於停下來了。（雨终于停下来了。）
剩下來的錢，只有這些了。
剩下来的钱，只有这些了。
Adj下来 indicating increasing degree
孩子漸漸安靜下來。（孩子渐渐安静下来。）
4 有的……有的……some……some……
這些衣服有的好看，有的不好看。

5 傳講 （传讲）to preach

6 坑 hole；pit

7 泥 mud；mire；sth like paste or pulp

8 就算⋯⋯還是（就算……还是）even if …still

9 不好意思 feel embarrassed；to be sorry（for incon-
           veniencing sb）
10千萬（千万） be sure to；must


文法：句型

1 比 compare；than
他比我高。
他比我高得多。
  比較（比较）comparatively
他比較高。（他比较高。）
我沒有他那麼高。（我没有他那么高。）
我不像他那麼高。（我不像他那么高。）
2 雖然⋯⋯（但；但是；可是；卻；也；但卻）
  虽然……（但；但是；可是；却；也；但却）
although；even though；even if……but（yet）

他雖然年輕，但很能幹。（他虽然年轻，但很能干。）
我們傳道一整天，雖然很累，可是都很愉快。
我们传道一整天，虽然很累，可是都很愉快。

3 不是⋯⋯而是⋯⋯not⋯⋯rather

聖經不是神話，而是來自上帝的真理。
圣经不是神话，而是来自上帝的真理。

4 不是⋯⋯就是⋯⋯either ⋯⋯or⋯⋯

她在家不是看書，就是聽音樂。
她在家不是看书，就是听音乐。

5 而且 and also；in addition；furthermore

那個人脾氣很壞，而且蠻不講理。
那个人脾气很坏，而且蛮不讲理。
這件裙子不但式樣新，而且顏色也很漂亮。
这件裙子不但式样新，而且颜色也很漂亮。