ADVANCED CLASS REVIEW 8

伤害别人的感情 (C208):

Common mistake: 我们不要伤害别人的感情。This is a bad translation of "We don't want to hurt other people's feelings." Correction: 我们不要使别人伤心。

傷 SB 的心。（伤 SB 的心）（O）

使 SB 傷感。（使 SB 伤感）（O）

令 SB 傷心。（令 SB 伤心）（O）

傷感（伤感）sick at heart; sentimental; sad; sorrowful

傷心（伤心）*to grieve; to be broken-hearted; to feel deeply hurt

傷痛（伤痛）sorrow; grieved; distressed; pain from injury

圣经小故事 第四课 下 (R208):

1 卻（却）*but; yet; however

老師在講話，他卻低頭傳短信。
老师在讲话，他却低头传短信。

本來他說不去，後來卻又改變了主意。
本来他说不去，后来却又改变了主意。

2 贏（赢）VS 輸（输）

贏了不驕傲，輸了不灰心。
赢了不骄傲，输了不灰心。

3 能*
General Ability

你今天晚上能來嗎？（你今天晚上能来吗？）